Concepto

Mensajes de autoprotección para reducir la vulnerabilidad de los migrantes que pasan por México.

Estudio monográfico

El CICR y las Sociedades Nacionales de El Salvador, Guatemala, Honduras, México y los Estados Unidos han desarrollado un conjunto de mensajes de autocuidado para informar a los migrantes que pasan por México de los riesgos que se puedan encontrar en el trayecto, dónde recabar ayuda y cómo tomar medidas preventivas para cuidar de su salud y bienestar. Las Sociedades Nacionales y el CICR determinaron la necesidad de estos mensajes de autoprotección hablando directamente con los interesados. Se percataron de que los migrantes acudían a muchos voluntarios y centros apoyados  por el CICR para preguntarles dónde encontrar información, pese a que no existía una fuente fácilmente accesible. Por lo tanto, se prepararon mensajes de autocuidado para facilitar inmediatamente información accesible a los migrantes en el momento adecuado. Los mensajes se elaboraron tras un ejercicio de consulta y validación que incluía los migrantes, las Sociedades Nacionales y las autoridades. Esos mensajes se ajustan a la política de los componentes de la Cruz Roja y la Media Luna Roja de no alentar o desalentar la migración, sino de reducir los factores que contribuyen a la vulnerabilidad de la población migrante y de aliviar su sufrimiento. Los mensajes se distribuyen en formato de folletos plegables plastificados de bolsillo que son resistentes e impermeables. También se distribuyen a través de espacios de radios que emiten en español. En el folleto, los migrantes encuentran información general sobre sus derechos y el cuidado de su salud y bienestar durante el viaje a través de México. También se recomienda a los migrantes formas de prevenir la separación de las familias. Un mapa muestra la ubicación de los albergues, comedores, clínicas móviles y las oficinas del CICR  y de la Sociedad de la Cruz Roja. El año pasado se distribuyeron 30 000 folletos entre los centros de acogida de la sociedad civil a lo largo de la ruta migratoria en México, sobre todo en el sur.

Otros ejemplos
Efectos y alcance

Se distribuyeron 30 000 folletos en 2015 a lo largo de las rutas migratorias; se han introducido recientemente anuncios radiofónicos en diecisiete estaciones.

Costo por beneficiario
$0.1-0.5
Armonización con los principios de la política relativa a la migración

Diseño: [P1] centrar la atención en las necesidades y vulnerabilidades de los migrantes; [P3] incluir a los migrantes en el diseño de los folletos; Ejecución: [P6] establecer asociaciones con albergues y estaciones de radio; [P7] el CICR y las Sociedades Nacionales trabajaron juntos para diseñar el folleto y distribuirlo a lo largo de la ruta migratoria.

Principales desafíos
  • Las variaciones frecuentes en la ruta de los migrantes dificultan mantener la información actualizada.
  • El seguimiento de las repercusiones de esta iniciativa es difícil.
Enseñanzas
  • También se precisan folletos para los migrantes de fuera de la región, por lo que es necesario traducirlos a más idiomas (como el inglés).
  • Es necesario ampliar la cobertura geográfica de las emisiones de radio.
For more information, please contact: